"Episode 43"
Ini pesan teks yang akan kukirimkan kepada kakakmu.
"Ayah, ini Mo Ah."
"Paman Tae Jin mengancamku."
"Aku menolak dan dia menculikku."
"Ayah, sepertinya aku akan mati."
Bagaimana? Apa aku sudah keterlaluan?
Kamu sudah memutuskan?
Kamu tahu cara kerja bom waktu?
Bom itu meledak setelah waktu habis.
Aku menyiapkan pesan teks untuk dikirim.
Dalam 10 menit, pesan teks itu akan dikirim kepada kakakmu.
Kamu yakin tidak akan menyesalinya?
Waktu terus berjalan.
Baiklah.
Kita akan memalsukan
sertifikat kematian Mo Ah.
Terima kasih.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Aku akan sangat menghargai jika Do Hoon tidak tahu.
Kenapa tidak? Bukankah dia harus tahu?
Aku ibunya.
Aku tidak ingin dia menganggapku monster.
Selain itu, ini akan menjadi
kesempatan bagus bagi dia untuk melupakan dirinya.
Baiklah.
Jadi, apa langkahmu berikutnya? Aku yakin kamu punya rencana.
Ini tidak terlalu rumit.
Ini.
Apakah ini milik Mo Ah?
Ponsel ini akan mudah diidentifikasi sebagai miliknya.
Kita bisa mengatakan bahwa ponsel ini ditemukan di pantai.
Bunuh diri dengan menenggelamkan diri?
Kita memiliki ponsel Mo Ah.
Akan mudah untuk meninggalkan surat wasiat pada ponselnya.
Apakah itu rencanamu?
Kamu pikir surat wasiat di ponselnya akan cukup?
Bukankah begitu?
Lalu bagaimana kita harus melakukan ini?
Untuk mengecoh orang lain, kamu perlu mengecoh diri sendiri.
Jangan membuatku bingung dan katakan saja.
Kita memerlukan mayat.
mayat yang mirip Mo Ah.
Kita perlu mayat
yang belum diidentifikasi
dan tidak dapat ditelusuri kepada siapa pun.
Kamu benar-benar mengerikan.
Inilah sebabnya aku tahu aku membutuhkan bantuanmu.
Jika kamu membutuhkanku, silakan katakan saja.
Carikan aku mayat.
mayat yang memenuhi semua kriteria.
Itu tugas yang sangat sulit untuk kulakukan.
Aku dapat membantumu dengan hal lain kecuali itu.
Aku heran dengan Nyonya Hong.
Jika kita tertangkap, dia akan menyalahkanku
dan dia akan bebas dari hukuman.
Bukankah sebaiknya Anda jujur kepada kakak Anda?
Ini terlalu berbahaya.
Dia akan menyangkal semuanya.
Dia tidak akan pernah mengakui keterlibatannya dalam rencana itu,
dan akan meninggalkanku begitu saja.
Sedangkan dia punya bukti bahwa aku mengirim pesan dari ponsel Mo Ah.
Aku minta maaf sudah membiarkan ponsel itu jatuh ke tangannya.
Tidak apa-apa. Sekarang pergilah dan carikan aku mayat.
Kita akan menggunakan kesempatan ini untuk mengakhiri segalanya.
Maafkan aku, Ayah.
Tidak ada masalah.
Tentu saja.
Young Hwa baik-baik saja.
Ya, kami akan berkunjung dalam waktu dekat.
Do Hoon,
kamu harus membatalkan perceraianmu.
Apa?
Bagaimana jika ayah Young Hwa tahu?
Kita perlu untuk menyelesaikan masalah yang paling mendesak.
Selain itu, ibu muak dan lelah dengan omelan keluarga itu.
Jadi, batalkan perceraianmu dan buat mereka mundur.
- Ibu. - Tidak ada cara lain.
Selain itu, penawaranmu mungkin membuat mereka berubah pikiran,
jadi, lakukanlah apa yang ibu katakan.
- Ini segelmu. - Kenapa kamu membawakan ini?
Apa rencanamu?
Aku minta maaf sudah menyebabkan kalian semua menderita.
Aku akan membatalkan perceraianku dengan Mo Ah.
Aku bisa melakukannya sendiri,
tapi kupikir kalian tidak akan memercayaiku.
Akan kuberikan segelku, jadi, kamu dapat lakukan itu sendiri.
Apa yang kamu rencanakan?
Kamu yakin segel ini milikmu?
Mo Hyuk, batalkanlah sendiri.
Aku akan ikut bersamamu jika kamu mau.
Dia tampaknya serius.
Tunggu. Sekarang aku tidak akan bisa bersaksi.
Siapa peduli?
Istri barunya mungkin akan segera diceraikan.
Siapa yang peduli apa yang terjadi kepadanya?
Do Hoon-lah yang aku cemaskan, bukan dia.
Kamu melihat betapa manis dan baiknya dia.
Dia bersikap seperti ini karena dia tidak bisa menentang ibunya.
Bukankah begitu?
Apa yang kamu rencanakan sebenarnya?
Aku tahu.
Aku bodoh sudah melakukan ini kepada Mo Ah.
Aku benar-benar menyesali tindakanku.
Apa yang akan terjadi kepada istri barumu?
Aku akan mengatakan yang sebenarnya dan memohon pengampunannya.
Tapi aku ingin meminta bantuan.
Bantuan?
Jangan katakan apa pun kepadanya untuk saat ini
karena dia akan mengetahuinya saat aku membatalkan perceraian.
Lagi pula, dia juga korban.
Baik. Aku akan memfinalkan pembatalan itu.
Jae Min akan segera pulang,
jadi, tinggallah sampai dia pulang.
Aku bisa dengan mudah tertidur karena pijatan dan musik ini.
Apa Ibu juga tahu
bahwa Do Hoon setuju untuk melepaskan Jae Min?
Dia mungkin hanya mengatakan itu agar mereka berhenti mengganggunya.
Jadi, Ibu tidak bersedia untuk menyerahkannya?
Tentu saja tidak. Kenapa ibu harus bersedia?
Kalau begitu kita harus segera membawanya pulang.
Tidak baik bagi seorang anak untuk terpisah dari orang tuanya.
Jangan khawatir. Neneknya Jae Min akan memohon agar kita membawanya.
Kenapa?
Ibu mendapatkan firasat, itu saja.
Kamu tahu bagaimana perasaan ibu.
Sekarang daripada mencemaskan dia,
ibu lebih suka kamu mencemaskan tentang membuat sarapan yang benar.
Nam Sil, apa itu benar-benar kamu?
Kamu sangat cantik. Kamu hampir tidak bisa dikenali.
Jadi, kamu akan ke mana?
Aku mau bertemu seseorang.
Siapa?
Kamu teringat sesuatu?
Tidak,
aku akan mengajaknya keluar untuk mencari udara segar.
Kamu sungguh baik.
Kenapa kamu tidak membelikan dia mantel? Dia akan kedinginan.
Mantel terlalu mahal, dan aku tidak punya uang.
Tapi kamu seharusnya membelikan dia mantel.
Tidak apa-apa. Aku bisa memakai jaketku.
Ayo kita pergi kalau begitu.
- Kami pergi. - Selamat bersenang-senang hari ini.
Sebaiknya ini bukan hal ilegal.
Sulit dipercaya.
Jika kamu ragu, kamu seharusnya tidak membeli
gaun, sepatu, dan tas.
Kamu yang memaksaku untuk membelinya.
Itu sama saja.
Jadi, mari kita lihat.
Kamu memakai jam tangan dan cincin.
Bisakah kamu berhenti mengamati aku seolah-olah aku daging?
Ada yang masih kurang, tapi aku tidak tahu apa itu.
Lihat siapa yang bicara. Kamu mirip gigolo dengan baju itu.
Kamu tidak bisa menahan diri, ya?
Mari kita pergi kalau begitu.
Berikut adalah sertifikat keasliannya.
Apa kamu ingat baru-baru ini Insiden Galeri Yeheung?
Lukisan ini dibeli mereka berdua
dengan harga murah saat lukisan ini dipasarkan.
Transaksi ini sangat bersih,
jadi, tidak perlu khawatir.
Boleh kami dengar sedikit sejarah lukisan ini?
Ini lukisan "Tampak Belakang Seorang Wanita" karya Lucon,
yang juga dikenal sebagai "Cinta Memilukan".
Warna-warna yang berani, sapuan kuas yang tegas,
dan tata letak yang dinamis
adalah ciri lukisan dari zaman Romantisisme.
Selain itu,
itu merupakan lukisan terakhir Lucon.
Bukankah begitu, Sayang?
Benar.
Sungguh menakjubkan. Aku suka lukisan ini.
- Kalian menerima kesepakatan ini? - Tentu.
Bagus!
- Apakah lukisan itu asli? - Tentu saja tidak.
Sudah aku duga. Jadi, dari mana kamu mendapatkannya?
Seseorang mengelabuiku untuk menadah lukisan itu.
Aku sedih melihatmu selalu tertipu seperti itu.
- Jangan bodoh begitu. - Aku tidak bisa menahannya.
Aku terlalu manis dan baik.
Nam Sil, kamu hebat. Ini jatahmu.
Berikan lebih banyak untuknya.
Kita bisa menjadi mitra mulai sekarang.
Mitra?
Kenapa kamu tidak menerimanya?
Kita baru melakukan penipuan, bukan?
Orang lain mungkin berpikir begitu, tapi bagi kami...
Ini karya seni.
Tunggu. Lukisan itu palsu!
Apa?
Maaf. Ini tentang lukisan itu.
Itu palsu.
Jong Dae,
apa yang harus kita lakukan?
Apa kamu akan membiarkan ini?
Ya.
Kenapa kamu murung kalau begitu?
Aku marah karena dia akan menjadi penipu berbakat
kalau saja dia memiliki kepribadian untuk itu.
Kalau saja dia separuh penipu seperti dirimu.
Nam Sil, kamu sadar dengan perbuatanmu tadi?
Tidak, aku tidak tahu.
Kesepakatan ini bernilai 100.000 dolar.
Kamu membuat kami rugi 100.000 dolar!
Apa yang mau kamu lakukan?
Kamu memang sulit dipercaya.
Kamu harus berterima kasih kepadaku.
Jika bukan karena aku memohon,
kalian berdua sudah berada di kantor polisi.
Apa?
Begini caramu membalasku setelah semua yang kulakukan untukmu?
Keluar. Pergi!
Bertengkarlah di rumah
dan enyahlah dari hadapanku.
Sial.
Kembalikan gaun, sepatu, dan tas itu.
Kamu tidak dapat mengambil kembali pemberianmu kepadaku.
Kamu tidak memperkirakan ini saat kamu gagalkan kesepakatan itu?
Aku akan mengembalikannya beserta tagihan rumah sakit.
Kupikir aku putri tunggal dari keluarga kaya.
Keluarga kaya?
Kamu melihat betapa luas wawasanku tentang lukisan.
Aku pasti dididik dengan baik.
Kamu pasti bercanda.
Jika itu benar, Jong Dae dan aku adalah Bill Gates.
Aku melakukan apa yang kamu minta, jadi, aku menyimpan ini.
Mulai sekarang, kamu hanya akan melakukan pekerjaan rumah tangga.
Tentu, Sayang.
Apa?
Aku sudah bilang agar jangan berdagang di sini.
Kenapa tidak? Apa yang salah?
Kemasi semuanya. Ada razia rutin.
Kamu yakin? Gawat!
Apa yang harus kulakukan saat dia pergi?
Astaga.
Aku tidak akan tertipu lagi.
Tidak saat aktingmu seburuk itu.
Aku sangat khawatir, jadi, aku berpura-pura.
Aku sudah mengatakan kepadamu bahwa kamu akan tertangkap.
Aku hanya akan menjual apa yang tersisa.
Aku akan selesai berdagang besok.
Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?
Aku akan bekerja di bengkel.
Lagi pula aku sibuk dengan anak magang baru.
Sungguh? Siapa anak magang baru ini?
Namanya Nam Sil.
Aku senang tidak akan melihatmu dalam perjalananku ke kantor.
Bisa kamu membeli beberapa ubi untuk terakhir kalinya?
Dengan begitu aku bisa lebih cepat berhenti mengganggumu.
Tidak, terima kasih.
Dia pelit bahkan sampai akhir.
Kenapa aku merasa aneh karena tidak akan melihatnya lagi?
Selesai sudah urusan kita. Jaga dirimu, Pelit.
Kamu menghirup udara segar hari ini?
Udara segar? Kenapa kamu tidak mengajakku juga?
Itu tidak menyenangkan sama sekali.
Mulai besok, dia akan melakukan pekerjaan rumah tangga.
Baiklah, akan kulakukan.
Nam Sil pasti melakukan kesalahan.
Entahlah. Apa kamu berbuat salah?
Hari ini kami pergi ke rumah gadai bersama-sama.
Nam Sil, tutup mulutmu dan makanlah.
Ada apa? Ceritakan lebih lanjut.
Kami pergi ke sana dan melihat sebuah lukisan dengan Jong Dae.
Aku diminta untuk...
Aku bilang tutup mulutmu dan makan!
Bukankah kamu memecatku hari ini?
Wajar saja jika aku memberi tahu mereka apa alasannya.
Dia dan Jong Dae mengatakan kepadaku untuk...
Baik. Kamu bisa kembali bekerja di bengkel.
Bagaimana dengan pekerjaan rumah tangga?
Kamu dapat melakukannya setelah bekerja setiap hari.
Lukisan yang kami lihat bersama Jong Dae senilai...
Aku akan melakukannya. Akan kulakukan semua tugas rumah.
Kami minum teh
dan melihat lukisan bagus.
Kenapa kamu tidak mencuci piring seperti yang sudah kamu janjikan?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini kepadaku?
Kamu masih tidak tahu bahwa perbuatanmu salah.
Baiklah, itu penipuan.
Tapi aku hanya mengambil uang dari orang yang bisa membelinya.
Itu tetaplah kejahatan.
Kamu pikir ibumu akan setuju?
Apa?
Jika aku ibumu, aku akan menderita.
Tidak ada ibu yang ingin anaknya menjadi seorang penipu.
Dengan melakukan itu, kamu sudah membunuhnya.
- Apa lagi sekarang? - Apa kamu yakin
kamu tidak ingat?
Ingat apa?
Saat kamu mendorongku ke Sungai Han,
kamu mengatakan hal yang sama.
Berkat kamu, aku tidak masuk penjara.
Tetap saja,
kamu harus mengurus urusanmu sendiri.
Tidak ada orang yang sengaja ingin mengecewakan keluarganya.
Kamu harus lebih fokus mengingat siapa dirimu.
Kamu tidak pernah tahu. Kamu mungkin lebih buruk dari aku.
5, 6, 7, 8,
dan 9, 10, 11,
12...
Kalian berdua bertengkar lagi?
Tentu saja tidak.
Kamu ingin aku menghitungnya?
Tidak, itu milikmu.
Terima kasih sudah menggantikanku.
Ini tidak perlu. Aku tidak bisa menerima uang yang kamu dapatkan
dari menjual ubi.
Kamu juga menjaga rahasiaku.
Sekarang aku akan bekerja lagi di bengkel.
Aku hanya memberikanmu ini karena merasa kasihan kepadamu.
Kamu merasa kasihan kepadaku?
Tentu saja.
Kamu melakukan pekerjaan tanpa tahu siapa dirimu.
Bisakah aku meminta bantuanmu?
Jika aku menjadi orang yang jahat,
laporkanlah aku ke polisi sebelum aku lari.
- Kenapa? - Aku khawatir
aku akan menyulitkanmu padahal kamu baik kepadaku.
Aku tidak ingin terlibat, jadi, serahkan dirimu sendiri.
1, 2, 3, 4...
Bukankah aku punya banyak?
Kenapa kamu lama sekali? Apa dia tidak menemukan mayatnya?
Tidak mudah untuk menemukan mayat tidak dikenal.
- Bagaimana hasilnya? - Aku menemukan satu.
Setelah ini kalian akan dikabari Dokter Cho.
Aku yakin aku tidak perlu ikut.
Bisa kamu mengurusnya sendiri?
Kamu yakin mayatnya bersih?
Aku yakin.
Aku berhasil mengambilnya sebelum dibawa ke rumah duka.
Yang dapat kamu ketahui tentang dia adalah usianya 20-an akhir.
Apa penyebab kematiannya?
Dia meninggal karena keracunan karbon monoksida.
Api membakar tubuh dan rumahnya
tanpa meninggalkan jejak DNA.
Satu-satunya masalah yang tersisa adalah polisi.
Kamu bisa serahkan itu kepadaku.
Tapi itu bisa berbahaya.
Dari penjelasanmu, aku tidak melihat bagaimana itu mungkin.
Begitu rupanya. Kalau begitu aku akan segera mengerjakannya.
Aku yakin semua akan berjalan lancar,
tapi jika tidak hanya Anda yang akan menerima konsekuensinya.
Aku bisa dipenjara karena masalah ini.
Ini sebabnya Myung Sook bersikeras menyeretku dalam masalah ini.
Kamu dari mana?
Aku sudah menunggumu.
Aku sedang di pabrik. Kenapa kamu kemari?
Aku ingin tahu apa pekerja sementara sudah dipekerjakan kembali.
Aku sudah memberi tahu personalia, jadi, mereka akan menyelesaikannya.
Aku tahu kamu bisa diandalkan.
Ada apa? Ada sesuatu pada mantel ini?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku yakin kamu akan menepati janjimu.
Choi, aku butuh mantel Mo Ah yang Hui Joo kenakan.
Nam Koo, kita harus pergi lewat jalan lain.
Ada pekerjaan konstruksi di sebelah sana,
dan aku ingin ubi.
Boleh kubeli beberapa ubi?
Tentu saja.
Nam Koo?
Sedang apa kamu di sini?
Jadi, ini sebabnya kamu bertingkah aneh.
Nam Sil, kamu beri tahu dia?
Tidak, tentu saja tidak.
Sekarang aku mengerti apa maksudmu kemarin
saat kamu bilang aku harus melaporkanmu ke polisi.
Kenapa kamu tega mengkhianatiku seperti ini?
Aku mohon katakan yang sebenarnya kepadanya.
Nam Sil yang memberitahuku tentang ini.
Ini sebabnya aku lewat sini.
Aku benar-benar tidak melakukannya.
Kenapa kalian tega melakukan ini di belakangku?
Sebaiknya tangan kalian tidak turun.
Nam Sil, kamu bisa beristirahat sekarang.
Jangan berani-berani.
Nam Sil lebih bersalah menurutku.
Dia seharusnya segera memberi tahu kita.
Tetap angkat tanganmu, Nam Sil.
Silakan memelototi aku sesukamu.
Aku tidak takut sedikit pun.
Sesuatu bisa saja terjadi kepadanya.
Kamu tahu betapa menakutkannya dunia ini?
Nam Hui, apakah sudah cukup?
Ini memang hari terakhirku.
Dia masih berbohong!
Nam Koo, segera singkirkan gerobak ubi itu.
Jangan lakukan itu.
Aku akan menjualnya dan mendapatkan uang.
Baiklah. Aku akan menjualnya untukmu kalau begitu.
Kalian bisa menurunkan tangan kalian sekarang.
Kenapa kamu menentang Nam Hui bekerja sendirian?
Itu bukan urusanmu, jadi, jangan ikut campur.
Kenapa kamu tidak mengizinkan dia mencari nafkah sendiri?
Dia sangat pandai menjalankan usahanya.
Kamu ingin tetap berteman baik dengan dia?
Tentu saja.
Maka sebaiknya kamu tidak tahu, jadi, pikirkan saja dirimu.
Pernahkah kamu memikirkan dari mana kamu berasal?
Seharusnya kamu pikirkan itu, bukan mencemaskan dia.
Apa?
Maafkan aku,
tapi aku tidak akan bisa membawakan mantel itu untuk Anda.
Aku mencoba untuk menggantinya,
tapi pabriknya tidak lagi memproduksi mantel itu.
Begitu rupanya.
Aku benar-benar memerlukan mantel itu.
Kenapa Anda menginginkan mantel itu?
Aku membutuhkannya sebagai jaminan.
Akhirnya semua akan berakhir besok.
Aku tahu dengan keterlibatanmu, masalah ini tidak akan lama.
Kudengar kamu bertengkar dengan Young Hwa tentang Jae Min.
Kami akan berbaikan mulai besok.
Tapi aku yakin dia tidak akan senang
melihat Hui Joo mengenakan mantel Mo Ah.
Kamu seharusnya membuangnya.
Hui Joo akan marah kepadaku.
Kamu tahu pepatah, "Lebih baik berjaga-jaga daripada menyesal".
Apa gunanya membuat Young Hwa marah?
Kamu benar tentang itu.
Syukurlah kamu mengerti.
Kamu sudah membuang mantel Mo Ah?
Ya, beberapa saat lalu. Akhirnya, aku merasa lebih lega.
Ibu melihat mantel biru muda?
Ibu sudah membuangnya.
Kamu memiliki pakaian lain, jadi, pakailah.
Ibu seharusnya memberitahuku sebelum membuangnya.
Aku meninggalkan memo penting di mantel itu.
Kamu tidak boleh memakai apa yang bukan milikmu.
Mantel itu ada di depan, jadi, ambillah memo itu.
Jangan bawa mantel itu kembali.
Terima kasih, Myung Sook.
Untuk apa?
Lihat saja nanti.
Apa yang kamu rencanakan?
Ibu, mantelnya tidak ada.
Tidak ada? Itu aneh.
Seseorang pasti sudah mengambilnya.
Aku heran dengan Ibu.
Kamu mengambil mantel Hui Joo?
Sebenarnya mantel itu milik Mo Ah.
Apa yang kamu lakukan dengan mantel itu?
Beruntung kutemukan helai rambutnya di mantel itu.
Lantas?
Jika berani mempersalahkan aku, kubawa helai rambut itu ke polisi.
Aku tidak mau sendirian menjadi pesakitan.
Tae Jin!
Kenapa?
Kamu benar-benar akan menimpakan semuanya padaku?
Tentu saja tidak.
Aku bersyukur
kamu sendiri yang mengatakan itu kepada Hui Joo.
Kamu tahu bahwa dia tidak suka berbohong.
Aku akan kembali menyiapkannya kalau begitu.
Bedebah itu.
Jadi, sidangnya bulan depan?
Ya.
Jika kita beruntung, mungkin sidangnya akhir bulan ini.
Ada orang di rumah?
Permisi.
Kalian keluarga Jung Mo Ah? Aku dari kepolisian.
Jangan gugup begitu.
Siapa bilang aku gugup?
Kamu yang tidak seharusnya membuat kesalahan apa pun.
Yang seharusnya tidak membuat kesalahan adalah kamu.
Kenapa begitu?
Dia tetaplah mantan menantumu.
Kamu seharusnya meyakinkan mereka sambil menangis tersedu-sedu.
Caramu bersikap di depan kakakmu sama pentingnya.
Kita harus pergi. Sudah saatnya.
Ada masalah apa? Kamu ada rapat?
Tidak.
Katakan bahwa kamu
masih mencari Mo Ah.
Aku baru saja memasang iklan orang hilang.
Bagus.
Pak, Anda tidak akan percaya ini.
- Ada apa? - Begini,
mereka menemukan Nona Jung.
Sungguh? Di mana dia?
Kamu membawa segel dan kartu identitasmu?
Kamu tampak sibuk, jadi, mari kita pergi di lain waktu.
Aku sama sekali tidak sibuk.
Apakah ada sesuatu yang kamu sembunyikan dariku?
Tentu saja tidak.
Tidak perlu meragukan aku.
Aku tidak keberatan mendaftar pernikahan kita nanti,
tapi rasanya kamu sengaja menundanya.
Jika kamu merasa seperti itu, aku akan pergi sendiri.
Berikan segel dan kartu identitasmu.
Kamu pasti bercanda. Apa yang kamu sembunyikan dariku?
Ada alasan kenapa kamu membiarkan dia memiliki Jae Min.
Aku yakin kamu berbohong tentang dia melarikan diri.
Apa dia akan muncul setelah ayahku menang pemilu?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Apa aku tampak seperti monster bagimu?
Masa bodoh. Kita akan pergi sekarang untuk mendaftarkan pernikahan kita.
Baiklah.
Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Ini...
Ini aku, Ayah.
Temui ayah di Rumah Sakit Hankuk sekarang juga.
Apa?
Mo Ah...
Apa ada masalah?
Do Hoon. Do Hoon!
Do Hoon!
CEO Shin sudah pergi ke rumah sakit.
Keluarga Mo Ah juga tahu?
Ya, mungkin mereka di sana.
Aku rasa sekarang giliranku.
Bagaimana penampilanku? Aku sengaja memakai riasan tipis.
Anda terlihat cantik.
Ayo pergi kalau begitu.
Kamu tidak akan dapat mengidentifikasi dirinya.
Mayatnya mengalami luka bakar parah.
Inilah yang ditemukan di dekatnya.
Tidak mungkin. Ini tidak mungkin.
Ini bukan Mo Ah.
Ini tidak mungkin dia. Kamu pasti salah.
Lakukanlah autopsi.
Kamu dapat memeriksa profil DNA-nya.
Ini sudah diuji,
tapi jangan terlalu berharap.
Tidak...
Tidak, ini bukan Mo Ah.
Pak, ini bukan dia.
Kamu mengenalnya.
Dia tidak mungkin bunuh diri.
Kita harus menunggu hasil autopsi
dan berharap bahwa ini bukan Mo Ah.
Ini tidak mungkin Mo Ah.
Aku tahu ini bukan dia.
Ini bukan dia.
Kamu tahu ini bukan Mo Ah.
Ini bukan dia. Ini tidak mungkin dia.
Tolong katakan kepadaku bahwa ini bukan Mo Ah.
Aku harus bagaimana sekarang?
Dia meninggal karena aku. Andai aku tidak sekejam itu.
Ini bukan dia. Ini tidak mungkin dia.
Sayang, katakan kepadaku ini bukan Mo Ah.
Ini bukan dia.
Tolong katakan kepadaku bahwa ini bukan dia.
Mo Ah, tidak. Ini tidak mungkin kamu.
Pihak-pihak yang terlibat telah disarankan
untuk memberi tahu konsumen prosedur pengiriman yang rinci
tentang pengiriman yang butuh waktu lebih dari sehari.
Terima kasih.
Selanjutnya.
Mayat seorang wanita ditemukan di rumah kosong.
Tampaknya dia berusia 20-an akhir.
Inilah Reporter Noh dengan kabar terkait.
Sepatu, ponsel dan produk kosmetiknya
hangus hingga tidak dapat dikenali.
Saat mendaki di Chuncheon,
Pak Kim, seorang pria berusia 40-an
menelepon pemadam kebakaran setelah melihat asap.
- Para pemadam kebakaran lalu - Ada apa?
menelepon polisi.
- Seorang wanita... - Yang mereka temukan adalah
- Dia sudah meninggal. - mayat yang hangus terbakar.
Apa kamu mengenalnya?
- Mayat tidak dikenal... - Tidak.
- Dan orang-orang terkejut. - Aku hanya
merasa aneh.
- Dalam kasus ini... - Tentu saja.
Kamu akan terluka juga jika bukan karena aku,
jadi, anggap dirimu beruntung.
Keluarganya pasti menderita.
Kamu seharusnya mencemaskan dirimu.
Ini bukan dia. Ini tidak mungkin.
Mo Ah, aku mohon.
Do Hoon.
Syukurlah kamu sampai di sini. Kini kamu dapat memberi tahu kami.
Kamu satu-satunya orang yang bisa memastikan kalau itu dia.
Ini bukan dia, bukan?
Aku tahu itu bukan dia.
Mo Ah mustahil bunuh diri!
Benar, bukan?
Mo Ah.
Kendalikan dirimu dan lihat dia baik-baik.
Ini bukan dia, bukan? Dia tidak akan mati seperti ini.
Katakan kepada kami bahwa ini bukan dia.
Aku menyalahkanmu.
Ini salahmu.
Bawa dia kembali.
Kamu harus kembalikan dia.
Mo Ah-ku yang malang!
Kembalikan Mo Ah-ku tersayang.
Kembalikan dirinya!
"I Am Sorry, but I Love You"
Bagaimana dengan dia?
Dia mungkin menantu yang mereka usir.
Dia memahami lukisan, jadi, itu pasti dia.
Nam Koo?
Dia sudah meninggal.
Bagaimana pun caranya meninggal, jasadnya harus dihormati.
Kita sudah sampai. Rumahnya mewah, bukan?
Siapa dia?
Dia pegawaiku.
Semuanya terlihat tidak asing.
Rasanya aku pernah berada di sini.
Nam Sil, beri salam.
Tunggu sebentar.